samstag 23.6.2012 ab 16 uhr

“planet: quake” kuchen  (ab 16:00)

“zzzeh-rrra” theater (17:00)

“dorn” buch (18:00)

barrierefrei _ barrierfree_bariyersiz eintritt frei _ free entrance _ giriş parasız

theater und buch überwiegend auf deutsch _ play and book mainly in german _ tiyatro ve kitap agırlıklı olarak almanca dilindedir

violet berger teilt während theaterstück und lesung/diskussion ihre gebärdensprachkenntnisse _ violet berger shares her sign language knowledge with audience during performance and reading/discussion _ işaret dili: violet berger

PLANET: QUAKE 

Was macht cakes zu quakes? The one who bakes!! Lisa, Klara and Eva invite you to enjoy our queer cakes and quoffee

**************************************

if I can’t bake it’s not my revolution!
**************************************

ZZZEH-RRRA     

Theaterstück _ Play_Tiyatro Oyunu (~ 20 min/dakika)
Text: Ezgi Erol, es spielen: Elena Apollonio, Ezgi Erol, Katharina Menschick,

Zehra kommt nach Wien wegen des Studiums. Sie kann kein Deutsch. Während sie Deutsch lernt, bemerkt sie eine Kontrolle über sich und diese Kontrolle ist eigentlich immer und überall in ihrem Leben. Im Stück werden diese Kontrollverhältnisse zum Sprachärzt_innen-Patient_innen- Verhältnis im permanenten Sprachkrankenhaus.

Zzzeh-rrra gibt es auch am 16.6. um 13 und 16 uhr im Theater Drachengasse bei ‘Showcase_Was heißt hier fremd?’ zu sehen, www.drachengasse.at

DORN   

Lesung und Gespräch _ reading and talk (~ 60 min)
Lilly_Axsterzaglossus verlag wien, www.zaglossus.eu

Großmutter war auch Nazi, sage ich. In eisiges Schweigen hinein. Mein grotesk wirkendes Dirndl will mich aus sich raus werfen, aber die Schürze ist mit einem Doppelknoten an mich gebunden. Nichts rührt sich. Nur meine Mitbewohnerin. Scheinbar seelenruhig beginnt sie, aus dem Marmelade-Brösel-Matsch auf dem Glastisch kleine Bällchen zu formen.

Und jetzt?, scheint mein Zimmer zu fragen, und jetzt? Es schlägt mein Übungsbuch Türkisch auf. Vokabeln, wie Stift, mit, danke, laufen, Fortbildung, Großmutter, meine, gute Nacht und pass auf dich auf, beherrsche ich, Präsens und einfache Vergangenheit. Schwierige Vergangenheit noch nicht. Und Zukunft.

und anschließend: 
Info-Veranstaltung mit Organistator*innen der Budapest Pride um 20:00 Wipplingerstraße 23, 1010 Wien

und anschließend: 
Villa Ladies night