PLANET 10 – PLANETA 10 – GEZEGEN 10
Queer migrant anti-racist house project in Vienna đâšein queer-migrantisch-antirassistisches Hausprojekt in Wien
Wir bedanken uns bei Bernadette Redl fĂŒr den Artikel in der Wochenendausgabe vom Standard vom 18./19.1.2025
Und wir freuen uns ĂŒber UnterstĂŒtzung in Form von Spenden und Direktkrediten fĂŒr unser Hausprojekt zur Umverteilung an marginalisierte Menschen die Wohnraum brauchen.
Planet 10 ist bei der Diskussion zu Hausbesetzungen in Wien, Raumnahme und Utopien des Zusammenlebens
Winterfestprogramm Belvedere 21 – Freitag, 17. JĂ€nner 2025, 16:00 â 23:59, freier Eintritt
Diskussion zu Hausbesetzungen in Wien, Raumnahme und Utopien des Zusammenlebens
Als Kontrapunkt zum hochkulturell geprĂ€gten Hauptprogramm der Wiener Festwochen fand ab 1970 die alternative Veranstaltungsreihe Arena statt: Mit innovativen Formaten wollte man neue Publikumsschichten ansprechen. Bis 1975 diente das damalige 20er Haus und heutige Belvedere 21 als Austragungsort. Nach und nach bespielte man LeerstĂ€nde rund um das Museum, und schlieĂlich fand 1972 das Programm auf dem GelĂ€nde des im Eigentum der Gemeinde Wien stehenden und zum Abriss bestimmten Auslandsschlachthof statt. Nach Auflösung der Besetzung wurde dem gegrĂŒndeten Verein von der Stadt Wien der Inlandsschlachthof als Alternative angeboten. Dort befindet sich bis heute die Arena. Eine Runde von Zeitzeuginnen, Expertinnen und Aktivist*innen diskutiert die Themen Hausbesetzungen in Wien, Raumnahme und Utopien des Zusammenlebens.
Mit KĂ€the Kratz (Filmemacherin), Martina NuĂbaumer (Kuratorin, Wien Museum), Planet 10 (Louis Hofbauer und Henrie Dennis), Milo Rau (Intendant, Wiener Festwochen) und Tarun Kade (Dramaturg, Wiener Festwochen).
Moderation: Christiane Erharter, Stefanie Reisinger (Kuratorinnen Belvedere 21)
Treffpunkt: Blickle Kino (EG)
18:00 – 19:00
im Blickle Kino (EG)
Belvedere 21
ArsenalstraĂe 1
1030 Wien
Bahn & S-Bahn, StraĂenbahn D, 18, O
Station âQuartier Belvedereâ
Bus 69A
Station âArsenalâ
Liebe Freund:innen, UnterstĂŒtzer:innen, Ermöglicher:innen von Planet 10,
wir sind im Planeten-Turbo und wollen euch wissen lassen, was mit eurer UnterstĂŒtzung alles weitergegangen ist und laufend weitergeht und unsere Freude darĂŒber mit euch teilen.
Die Stadt Wien fördert den Aufbau/Neubau von Planet 10. Wir haben schon viele Spenden und Direktkredite aufgestellt – IHR SEID EIN WAHNSINN. Danke fĂŒr Eure UnterstĂŒtzung
Uns fehlt noch knapp 1 Million, aber wir sind zuversichtlich, dass wir die im Lauf des nÀchsten Jahres auch noch aufstellen oder/und wir nehmen zusÀtzlich doch einen Bankkredit auf (was wir allerdings versuchen werden, zu umgehen).
Im Herbst 2025 ist der Baubeginn geplant omg!
Wir sind inzwischen Teil des österreichischen MietshĂ€usersyndikats Habitat . Gemeinsam mit Habitat haben wir die Planet 10 GmbH gegrĂŒndet (juristische Konstruktion zur Eigentumsneutralisierung und GewĂ€hrleistung des Zwecks von Planet 10 in alle Ewigkeit đ ĂŒber die die Abwicklung der Bauarbeiten und Zahlungen lĂ€uft.
Unser Kulturverein Planet 10 besteht weiter und wird dann das Haus intern verwalten. Die Planetengruppe wĂ€chst, also die Aktivist:innen, die das ganze Vorhaben schupfen, werden mehr, was groĂartig ist.
Wir hatten rauschende Feste, ungezĂ€hlte Treffen mit Behörden und noch mehr Behörden und Statiker:innen, Geolog:innen, BrandschĂŒtzer:innen, Baugruppen, Erdsonden/WĂ€rmepumpen-Menschen, und wieder Behörden und Notar:innen und Steuerberatenden uff uff uff.
Unser Wandbild von Amoako Boafo und Ani Ganzala harrt noch des Verkaufs, aber Amoako hat aktuell eine riesige Ausstellung im Belvedere und wir haben noch verschiedenste Ideen, wie wir das Mural in die Stadt bringen oder/und das Mural uns Geldmittel bringt. Es hat einen schicken Glasschutz bekommen und planet sieht – in diesem Teil des Hauses – aus wie ein fancy Kunstort.
Wir werden wahrscheinlich groĂe Teile des Hauses abreiĂen (schnief) und neu aufbauen, weil alles andere noch viel teurer wĂ€re und ungewiss, ob es statisch ĂŒberhaupt mit so vielen Stockwerken machbar wĂ€re.
Der Keller wird mehr als doppelt so groĂ, leider ohne die alten Bögen, dafĂŒr kein Schimmel mehr. Jedes Regelstockwerk hat 3 Wohnungen und einen Gemeinschaftsbalkon, ein Gemeinschaftsdach, und im Erdgeschoss ist Platz fĂŒr alles, was auch jetzt schon im Planet 10 lĂ€uft, auĂerdem vermutlich ErdwĂ€rme statt Gas und einen Lift vom Keller bis ins Dach.
Gabu, Maura, Helen und Hannah von Gabu Heindl Architektur planen, zeichnen, verhandeln, planen um, zeichnen neu, finalisieren und lassen alle Vorschriften ĂŒber MĂŒllrĂ€ume, Brandmauern und andere Hindernisse so in die PlĂ€ne einflieĂen, dass wir Lai:innen denken, es handle sich um neue Balkone oder coole Accessoires. Manchmal werden uns vor lauter Planen und PlĂ€nen die Köpfe heiĂ, manchmal können wir nur mehr lachen und manchmal gibt es einfach nur pures Erstaunen darĂŒber, wie viele Regeln eine Stadt wie Wien erfinden kann.
Eure UnterstĂŒtzung – monetĂ€r und spirit-mĂ€Ăig – macht diesen neuen Raum fĂŒr viele Leute, die jetzt und in Zukunft in Wien ankommen und dringend leistbaren, selbstverwalteten Wohn- und Community-Raum brauchen, möglich. Immer ist spĂŒrbar, dass Planet 10 viele viele Menschen ist und Ideen und Musik und Aktivismus und Vernetzung und IntersektionalitĂ€t und Schraubenzieher und alt und jung und schon lang her und ganz neu, und immer genug zum essen und poetry und exel sheets, und ein Ort gegen den rechtsextremen und unertrĂ€glichen Strom der Zeit – DANKE!
Fragt uns jederzeit gerne nach dem Stand der Dinge, meldet euch, wenn ihr frĂŒher als gedacht euer Direktkreditgeld braucht, meldet euch auch, wenn ihr uns mehr Geld borgen könnt oder Menschen kennt, die nicht wissen, wohin mit ihrem Erbe in den nĂ€chsten Jahren, kommt zum nĂ€chsten Fest im FrĂŒhjahr 2025, kommt sonst vorbei, folgt uns auf insta, macht mit bei was auch immer euch freut, habts es gut und seid vielstimmig gegrĂŒĂt und gefeiert –
euer Planet10 GrĂŒppchen
// see english version below
Hier gibt es eine Zusammenfassung, was Planet 10 ist und der PlĂ€ne fĂŒr den Umbau.
Wir planen den Umbau seit 2023 und 2025 soll der Umbau beginnen.
Hier sind die wichtigsten Fakten
Planet 10 ist ein Kulturverein und ein partizipatives Hausprojekt in Wien. 2009 mit Hilfe von Direktkrediten gekauft, bietet Planet 10 heute Wohnraum fĂŒr 4 Erwachsene und 4 Kinder und offene VereinsrĂ€ume fĂŒr Treffen und öffentliche Veranstaltungen.
Planet 10 ist ein kleiner einstöckiger Bau umgeben von mehrstöckigen Gemeindebauten, zentral gelegen im 10. Wiener Gemeindebezirk zwischen Hauptbahnhof, Viktor-Adler-Markt, Sonnwendviertel und der lebendigen FuĂgĂ€ngerzone zwischen Reumann- und Keplerplatz.
Aus der aktivistisch tĂ€tigen Planetengruppe wohnt jetzt und wird in Zukunft niemand selbst in dem Haus wohnen. Das Planet10 Haus ist fĂŒr jene Personen gedacht, die in Wien ankommen werden, geflĂŒchtet, ausgewandert, gelandet in Wien, und hier einen Ort finden sollen, an dem sie, als Teil des selbst organisierten queer feministisch intersektionalen Hauses, ankommen und FuĂ fassen können abseits des rassistischen, ableistischen und schlicht ungerechten Wohnungsmarkts in Wien/Ăsterreich.
Gemeinsam mit GABU Heindl Architektur planen wir ab 2025 so viele Obergeschosse wie möglich aufzubauen und so mehr Wohnraum zu schaffen fĂŒr die, die ihn am nötigsten brauchen.
Mit einigen Spenden ging es los.
JETZT SUCHEN WIR WEITERE UNTERSTĂTZER:INNEN!
Es braucht mehr leistbares Wohnen fĂŒr jene Personen, die in Wien ankommen, geflĂŒchtet, ausgewandert, gelandet in Wien, und hier einen Ort finden sollen, an dem sie, als Teil eines selbst organisierten queer feministisch intersektionalen Hauses FuĂ fassen können abseits des rassistischen, ableistischen und schlicht ungerechten Wohnungsmarkts in Wien/Ăsterreich.
Helfen Sie mit, geflĂŒchteten Menschen leistbaren Wohnraum in einem diskriminierungsfreien, bestĂ€rkenden, selbstverwalteten Wohnprojekt zu ermöglichen. Mit Spenden und Direktkrediten können wir gemeinsam den Auf- und Umbau in die Tat umsetzen. UnterstĂŒtzen Sie den Umbau von Planet 10 mit Spenden/ Direktkrediten.
Baubeginn ist fĂŒr Herbst 2025 geplant und wird ca. ein bis anderthalb Jahre dauern, bis das Haus bezugsfertig ist.
Das zukĂŒnftige Haus wird als Teil von habiTAT, dem österreichischen MietshĂ€usersyndikat, weiterhin jeder Spekulation entzogen und maximal erweitert fĂŒr solidarische Nutzung: Aus zwei GeschoĂen werden acht, mit einer Vervielfachung des Wohnraums, dazu mehr VereinsrĂ€ume fĂŒr Freundschaft, UnterstĂŒtzung und Austausch.
// english
Here is a summary of what Planet 10 is and the plans for the conversion of the house.
We have been planning the conversion since 2023 and the conversion is scheduled to start in 2025.
Here are the most important facts
Planet 10 is a cultural association and a participatory house project in Vienna. Purchased in 2009 with the help of direct loans, Planet 10 now offers living space for 4 adults and 4 children and open club rooms for meetings and public events.
Planet 10 is a small single-storey building surrounded by multi-storey municipal buildings, centrally located in Vienna’s 10th district between the main railway station, Viktor-Adler-Markt, Sonnwendviertel and the lively pedestrian zone between Reumannplatz and Keplerplatz.
No one from the activist Planet group lives in the house now or will live there in the future. The Planet10 house is intended for those people who will arrive in Vienna, who have fled, emigrated, landed in Vienna, and who should find a place here where they, as part of the self-organized queer feminist intersectional house, can arrive and gain a foothold away from the racist, ableist and simply unjust housing market in Vienna/Austria.
Together with GABU Heindl Architektur, we plan to build as many upper floors as possible from 2025 onwards and thus create more living space for those who need it most. It all started with a few donations. NOW WE ARE LOOKING FOR MORE SUPPORTERS!
More affordable housing is needed for those people who arrive in Vienna, who have fled, emigrated, landed in Vienna, and who should find a place here where they can gain a foothold as part of a self-organized queer feminist intersectional house away from the racist, ableist and simply unjust housing market in Vienna/Austria.
Help to provide refugees with affordable housing in a non-discriminatory, empowering, self-managed housing project. With donations and direct loans, together we can make the construction and conversion a reality. Support the conversion of Planet 10 with donations/direct loans.
Construction is scheduled to start in fall 2025 and will take about one to one and a half years until the house is ready for occupancy.
As part of habiTAT, the Austrian tenement syndicate, the future building will continue to be protected from speculation and expanded to the maximum for solidarity-based use: two floors will become eight, with a multiplication of living space, plus more club rooms for friendship, support and exchange.
// english translation see below
In der Ausgabe 608 der Wiener Strassenzeitung Augustin mit dem Titel ‚Geben und nehmen‘ vom 5. Novemebr 2024 findet Ihr einen doppelseitigen Artikel ĂŒber uns.
Beim Fest am 5. Oktober hat die wunderbare Naz KĂŒĂ§ĂŒktekın uns besucht und einen Text voller Informationen ĂŒber uns und den geplaneten Aufbau des Hauses fĂŒr den Augustin verfasst. Herzlichen Dank auch an Jana Madzigon fĂŒr die Fotos, die uns u.a. auch in Feierlaune an jenem groĂen Partyevent zeigen.
Den Augustin gibt’s bei den Augustin-VerkĂ€ufer:innen in den StraĂen Wiens oder im Augustin shop online.
//english translation
In issue 608 of the Viennese street newspaper Augustin with the title ‚Give and Take‘ from November 5, 2024 you will find a double-page article about us.
At the party on October 5, the wonderful Naz KĂŒĂ§ĂŒktekın visited us and wrote a text full of information about us and the planned construction of the house for the Augustin. Many thanks also to Jana Madzigon for the photos, which show us in a festive mood at that big party event.
The Augustin is available from Augustin sellers in the streets of Vienna or in the Augustin store online.
// see english translation below
Komm und sei dabei. Spenden und SolibeitrĂ€ge fĂŒr unseren Umbau sind dabei immer sehr gerne gesehen
Es gibt wieder ein umfangreiches und vielfĂ€ltiges Programm mit vielen tollen KĂŒnstler:innen und mit einer PrĂ€sentattion des geplanten Umbaus unserer Architektin Gabu Heindl.
// english translation
Come and join us. Donations and solidarity contributions for our renovation are always very welcome
There will again be an extensive and varied program with many great artists and a presentation of the planned renovation by our architect Gabu Heindl.
save the date
am Samstag 5. Oktober 2024 ab 17 Uhr feiern wir (wieder) den Planeten und unser groĂes Umbau/Ausbau-Vorhaben fĂŒr mehr Wohnraum und Community-spaces.
am Samstag 5. Oktober 2024 ab 17 Uhr feiern wir (wieder) den Planeten und unser groĂes Umbau/Ausbau-Vorhaben fĂŒr mehr Wohnraum (+ 5 Stockwerke) und Community-spaces.
Dazu Infos beim Fest, u.a. von GABU Heindl Architektur.
Wir freuen uns auf live acts – mehr Infos und Flyer folgen bald – Auflegerei, eine Umbau-Haustour fĂŒr Kinder, Poetry, Konzert – und vor allem auf euch.
//en
on Saturday, October 5, 2024 from 5 pm we will (again) celebrate the planet and our major conversion/expansion project for more living space (+ 5 floors) and community spaces.
More information at the party, including from GABU Heindl Architektur.
We are looking forward to live acts – more information and flyers will follow soon – DJing, a conversion house tour for children, poetry, concert – and above all we are looking forward to you.