mehr Informationen zur Organisation und Programm auf http://bodypolitix.me/
Queer Geeks PLAY-SPIELEN-OYNAMAK – 4.2.
deutsche version
was: Queer Geeks – Treffen: plaudern,arbeiten, austauschen, spielen
wann: Mi 04.02.2015 ab 17 Uhr
wo: Planet 10 Pernerstorfergasse 12, 1100 Wien
——————————————————————-english version
what: QueerGeeks – MeetUp: chatting, working, connecting, playing
when: Wed. 04.02.2015 starting 5 pm
where: Planet 10 Pernerstorfergasse 12, 1100 Wien——————————————————————-
türkçe
QueerGeeks – toplante, OYNAMAK
04.02.2015 – saat 17.00`den itibaren
Planet 10 – Pernerstorfergasse 12, 1100 Wien
Self-Defence Workshop in February | Savunma Workshop 02/2015
see English version below
Şiddet, çoğu zaman düşündüğümüzün aksine, günlük yaşamın her anında ve
her alanında karşımıza çıkabiliyor. Hatta içinde yaşadığımız düzen eliyle
sürekli olarak sistematik bir şiddet altındayız diyebiliriz. Bu şiddet
farklı biçimler ile kendini gösteriyor. Kimi zaman işyerinde şefimiz ile
aramızda, kimi zaman evde parterimiz ile aramızda, kimi zaman akademi
içerisinde, kimi zaman dostlarımızla kurduğumuz ilişkide, ve hatta
adımladığımız sokakların/mekanların fiziki yapısında ya da daha önce yüzünü
bile görmediğimiz birinin sıkılı yumruğunda…
Planet 10 olarak bizler, düzenin uyguladığı bu sistematik şiddet
karşısında pasif kalmayı reddediyor ve kendimizi mümkün olan tüm araçlarla
korumayı seçiyoruz!
Bu doğrultuda Şubat ayında bir “Savunma Workshop”
düzenliyoruz. Her yaştan ve cinsiyetten herkesi bekliyoruz!
Sen de katıl!
1. Bölüm: 01.02.2015 (Pazar), 13:00 – 16:00
2. Bölüm: 07.02.2015 (Cumartesi), 13:00 – 16:00
3. Bölüm: 15.02.2015 (Pazar), 13:00 – 16:00
4. Bölüm: 22.02.2015 (Pazar), 13:00 – 16:00
Katılımcıların yanlarında spor kıyafetleri getirmeleri gereklidir. Çıplak
ayak ya da çorap ile çalışılacağı için ayakkabıya gerek yoktur.
Katılımcılar bütün bölümlere gelmek mecburiyetinde değillerdir.
İsteyenlerin bağış yapabileceği kutular mevcuttur. Bunun dışında kesinlikle
bir ücret yoktur.
On the contrary of what we often think, violence is something that we can
face all the time and everywhere in our daily lives. We can even say that
we are always under a systematic violence, which is inflicted on us by the
system that we are living in. This violence shows itself in different
forms. Sometimes at our workplace between us and our boss, sometimes at
home with our partner, sometimes within the academy, sometimes in the
relationships that we have with our friends, and even in the physical
structure of the streets/places that we walk on or in the fists of someone
who we never had seen before…
We, as PLANET 10, refuse to stay passive against this systematical violence
of the system and choose to defend ourselves with any means possible!
Therefore, we are organizing a “Self-Defence Workshop” in February.
Everybody from all age and genders is welcome!
Come and join us!
1. Part: 01.02.2015 (Sunday), 13:00 – 16:00
2. Part: 07.02.2015 (Saturday) 13:00 – 16:00
3. Part: 15.02.2015 (Sunday) 13:00 – 16:00
4. Part: 22.02.2015 (Sunday) 13:00 – 16:00
We ask the participants to bring casual clothes. No shoes will be
necessary, for we will be training with socks or bare feet. Participants do
not have to attend all the parts. There will be a Donation box available
for those who wants to donate. Other than that, there is absolutely no
price!
Gezigen Cuma – Planet Friday – offener Freitag #11 – Film: Half of a yellow sun
Freitag, 9.1., 18.00 / 6pm
Film: Half of a yellow sun (2013)
19.00 / 7 pm
Based on the novel by Chimanada Ngozi Adichie.
Sisters Olanna and Kainene return home to 1960s Nigeria, where they soon
diverge on different paths. As civil war breaks out, political events
loom larger than their differences as they join the fight to establish
an independent republic.
trailer: https://www.youtube.com/watch?v=5wF4wU6HuUk
next gezigen cuma:
23 / 1
13 / 2
jeden 2. und 4. freitag im monat ab 18.00 // every 2nd and 4th friday of the month from 6pm// ayın her 2. ve 4. cumasında saat 18.00`den itibaren,
ein raum zum unkompliziert vorbeischauen, filme ansehen, aktivismen diskutieren, über antirassismus und queer-feminismus nachdenken, einander begegnen bei cay, kaffee oder bier oder einfach rumhängen im planet(enhof)
// a space to just come by, watch films, dicuss activisms, think about antiracism and queer-feminism, meet each other over a caj, coffee or beer or just hang out in planet(yard)
// bir mekan film izlemek, aktivizmi tartışmak, ırkçılık karşıtlıgı ve queer feminizm üzerine düşünmek, birlikte çay, kahve içmek ya da sadece gezegende takılmak için
offene tuer – open doors 26.12. 18.00
morgen ab 18.00 offener freitag im planet 10.
tomorrow from 6pm - open doors/open friday at planet - JOIN!
yarın akşam, saat altıce, gezigen cuma planet 10da
Umverteilung_Unterstützung_Spenden Welcome
DANKE
Thank You
Teşekkür ederiz
IBAN: AT482011129313011300
BIC: GIBAATWWXXX
★share your privileges★★share your privileges★★share your privileges★★share your privileges★★share your privileges★★share your privileges★★share your privileges★★share your privileges★★share your
INVITE 2 quwir karaoke – 20.12.2014 @ planet10
2 a popopo karaoke nite !!!
quwir singen no x-mas carols, but im LGBTIQ*style KARAOKE stattdessen,
vermutlich mit punsch oder glühwein und vermutlich gibt’s was zu essen,
bring your songs auf stick (no w-lan im keller) mit,
anything, das du mit andren singen magst, will fit.ne spendenbox wird an der küchenbar stehn,
deren innereien gehen an planet10;
denn dort singen wir auch im keller,
die adresse findest du im internet oder unten eben schneller,WAS: karaokweer nite LGBTIQ* style
WANN: Samstag, 20.12.2014, ab 20.00 until open end
ADRESSE: planet10, pernerstorfergasse 12, U1 reumannplatz, exit quellenstraßePS:
plz PSSST im hof und erdgeschoss und auf der straße vor dem planeten;
plz keep the doors closed, wir möchten niemandes nachtruhe stören;
leider ist der keller alles andere als barrierefrei (hohe treppe), im erdgeschoss ist’s für karaoke aber zu laut.