Kategorie: Allgemein

“wenn du gekommen bist um mir zu helfen, verschwendest du deine zeit.
aber wenn du da bist weil deine befreiung mit meiner verbunden ist, dann lass uns zusammen arbeiten.”

Political clarity from an Aboriginal activist group from Queensland, Australia in the 1970s.The quote is often attributed to Lila Watson, who was one of the group members.

Politische Aussage einer Gruppe Aborigines Aktivist_innen von Queensland/Australien aus den 70ern. Das Zitat wird Lila Watson zugeschrieben, die ein Mitglied der Gruppe war.

so sah es aus als wir (ich) es zum ersten mal gesehen haben 😉

that’s the way it looked like when we (i) lay eyes on it the first time 😉

mensch sieht schon dass die fassade etwas lueckenhaft ist.

as you can maybe see the fassade is not intact.

im innenhof ist es noch schlimmer

even worse in the yard

so we need people who can do this renovation stuff.

also brauchen wir leute die verputzen koennen.

denn da gibt’s auch noch die feuermauer zum angrenzenden grundstueck die dringend verputzt werden muss …

and then there is also the firewall to the neigherbours building that needs to be renewed…

so if you can help write us/ wer uns helfen kann/mag schreibt uns an:

planet10wien_at_gmail_dot_com