PLANET 10 – PLANETA 10 – GEZEGEN 10
Queer migrant anti-racist house project in Vienna đâšein queer-migrantisch-antirassistisches Hausprojekt in Wien
Wir bedanken uns bei Bernadette Redl fĂŒr den Artikel in der Wochenendausgabe vom Standard vom 18./19.1.2025
Und wir freuen uns ĂŒber UnterstĂŒtzung in Form von Spenden und Direktkrediten fĂŒr unser Hausprojekt zur Umverteilung an marginalisierte Menschen die Wohnraum brauchen.
// english translation see below
In der Ausgabe 608 der Wiener Strassenzeitung Augustin mit dem Titel ‚Geben und nehmen‘ vom 5. Novemebr 2024 findet Ihr einen doppelseitigen Artikel ĂŒber uns.
Beim Fest am 5. Oktober hat die wunderbare Naz KĂŒĂ§ĂŒktekın uns besucht und einen Text voller Informationen ĂŒber uns und den geplaneten Aufbau des Hauses fĂŒr den Augustin verfasst. Herzlichen Dank auch an Jana Madzigon fĂŒr die Fotos, die uns u.a. auch in Feierlaune an jenem groĂen Partyevent zeigen.
Den Augustin gibt’s bei den Augustin-VerkĂ€ufer:innen in den StraĂen Wiens oder im Augustin shop online.
//english translation
In issue 608 of the Viennese street newspaper Augustin with the title ‚Give and Take‘ from November 5, 2024 you will find a double-page article about us.
At the party on October 5, the wonderful Naz KĂŒĂ§ĂŒktekın visited us and wrote a text full of information about us and the planned construction of the house for the Augustin. Many thanks also to Jana Madzigon for the photos, which show us in a festive mood at that big party event.
The Augustin is available from Augustin sellers in the streets of Vienna or in the Augustin store online.
see english translation below
Iva, Eray and Louis im Interview mit
Radio Widerhall, bewegtes Radio fur politische Alternativen
Sendung vom 18.03.2024
Iva, Eray and Louis in an interview with
Radio Widerhall, moving radio for political alternatives
Broadcast from 18.03.2024
see english translation below
Eray und Louis haben anschlieĂend an den Beitrag in der Zeitschrift FrauensoldaritĂ€t ein Radiointerview gegeben. Auf Orange 94.0 in der Sendereihe Globale Dialoge geben wir Antwort auf Fragen wie: Was Umverteilung fĂŒr uns bedeitet. Wieso wir aufbauen bzw. mehr Platz zur Wohnen schaffen wollen. Wie es möglich ist uns finanziell zu unterstĂŒtzen.
Eray and Louis gave a radio interview following the article in the magazine FrauensoldaritÀt. On Orange 94.0 in the Global Dialogues series, we answer questions such as: What redistribution means for us. Why we want to build or create more space for housing. How it is possible to support us financially.
In conversation: Louis Hofbauer and Eray Aslan (Planet 10)
Program design: Bernadette Schönangerer and Andreea Zelinka (frauensolidaritÀt)
see english translation below
Juliet, Eray und Louis haben der Zeitschrift FrauensolidaritÀt ein Interview gegeben.
Der Schwerpunkt liegt bei dieser Ausgabe der Zeitschrift bei dem Thema Wohnen.
Vielen Dank an Bernadette Schönangerer fĂŒr die schöne Umsetzung unserer Antworten.
Juliet, Eray and Louis gave an interview to the magazine FrauensolidaritÀt.
The focus of this issue of the magazine is on housing.
Many thanks to Bernadette Schönangerer for the beautiful realization of our answers.