Planet Rise Up – PARTY 05-10-2024

// see english translation below

Komm und sei dabei. Spenden und SolibeitrĂ€ge fĂŒr unseren Umbau sind dabei immer sehr gerne gesehen

Es gibt wieder ein umfangreiches und vielfĂ€ltiges Programm mit vielen tollen KĂŒnstler:innen und mit einer PrĂ€sentattion des geplanten Umbaus unserer Architektin Gabu Heindl.

flyer planet 10 party am 5. oktober 2024

Programm Party 5-10-2024

  • ab 17:00 Kaffee, Kuchen & Kakao
  • 18:00 eine Reise durchs Planet 10 Haus fĂŒr Kinder (und Erwachsene 😉
  • 18:30 Kinder Disco: DJ Lucy Bakanal & Fra
  • 19:30 Poesie: Mihret Kebede, multidisciplinary artist/poet und planet10writerfriends (Texter:innen rund um den Planet 10)
  • 20:15 Konzert: Oluchukwu aka LoveMore
  • 20:45 Infos zu den UmbauplĂ€nen: prĂ€sentiert von Gabu Heindl Architektur und Planet 10
  • 21:15 Drag shows: Madame LĂ©a, Major Simp, STORM
  • 22:00 DJs: Gawdesque, Fadidadi, DJ Saratonin, DJ bĂĄwo

// english translation

Come and join us. Donations and solidarity contributions for our renovation are always very welcome

There will again be an extensive and varied program with many great artists and a presentation of the planned renovation by our architect Gabu Heindl.

flyer planet 10 party am 5. oktober 2024

Program Party 5-10-2024

  • from 17:00 coffee, cake & cocoa
  • 18:00 A journey through Planet 10 House for children (and adults 😉
  • 18:30 Children’s disco: DJ Lucy Bakanal & Fra
  • 19:30 Poetry: Mihret Kebede, multidisciplinary artist/poet and planet10writerfriends (writers around Planet 10)
  • 20:15 Concert: Oluchukwu aka LoveMore
  • 20:45 Info on the renovation plans: presented by Gabu Heindl Architektur and Planet 10
  • 21:15 Drag shows: Madame LĂ©a, Major Simp, STORM
  • 22:00 DJs: Gawdesque, Fadidadi, DJ Saratonin, DJ bĂĄwo

05. 10. PARTY – save the date

save the date
am Samstag 5. Oktober 2024 ab 17 Uhr feiern wir (wieder) den Planeten und unser großes Umbau/Ausbau-Vorhaben fĂŒr mehr Wohnraum und Community-spaces.

am Samstag 5. Oktober 2024 ab 17 Uhr feiern wir (wieder) den Planeten und unser großes Umbau/Ausbau-Vorhaben fĂŒr mehr Wohnraum (+ 5 Stockwerke) und Community-spaces.
Dazu Infos beim Fest, u.a. von GABU Heindl Architektur.

Wir freuen uns auf live acts – mehr Infos und Flyer folgen bald – Auflegerei, eine Umbau-Haustour fĂŒr Kinder, Poetry, Konzert – und vor allem auf euch.

//en

on Saturday, October 5, 2024 from 5 pm we will (again) celebrate the planet and our major conversion/expansion project for more living space (+ 5 floors) and community spaces.
More information at the party, including from GABU Heindl Architektur.

We are looking forward to live acts – more information and flyers will follow soon – DJing, a conversion house tour for children, poetry, concert – and above all we are looking forward to you.

PARTY – rise up planet 10

06.04.2024

dt. Übersetzung weiter unten

Let’s celebrate together Planet 10 past and future!

On the 6th of april we will present the plan for building 5 more floors of planet 10 and introduce the crowdfunding campaign.
Come and be part of this new beginning for Planet 10 and its communities!
Grab your friends and loved ones, put some dancing shoes on and enjoy the music.

Program

18:00 Kids space & cake and coffee
20:00 Infos „Rise Up Planet 10“
Live Performances: Hor 29 Novembar, Marin Shamov, Oluchukwu aka Lovemore
22:30 DJ sets: pop, dj bĂĄwo & more

Rise Up Planet 10 - Flyer fĂŒr die Party am 6.4.2024 mit Programm und einer Zeichnung des 5 STockwerke grĂ¶ĂŸeren Hauses

//DT

Liebe Freund:innen, UnterstĂŒtzer:innen, Ermöglicher:innen von Planet 10 und alle, die das kleine und hoffentlich bald große Haus in 1100 Wien noch nicht kennen,
am Samstag 6. April ab 18 Uhr feiern wir den Planeten und unser großes Umbau/Ausbau-Vorhaben fĂŒr mehr Wohnraum und Community-spaces.
Bringt alle mit, mit denen ihr feiern und tanzen wollt.

Programm

18:00 Kinderraum & Kuchen und Kaffee
20:00 Infos „Rise Up Planet 10“
Live-Auftritte: Hor 29 Novembar, Marin Shamov, Oluchukwu alias Lovemore
22:30 DJ-Sets: Pop, dj bĂĄwo & mehr