UNUTMA MAMAK // Vergesst nicht die Frauen von Mamak

Buchpräsentation Kitap Tantıtımı Diskussion görüş alışverişi Feier

10.09.2017 11h Frühstück kahvaltı dann Lesung okuma
PLANET 10 | Pernerstorffergasse 12

Die Aktivistinnen Latife Türkyilmaz und Yeter Güneş stellen das Buch “Unuta Mamak! über die Frauen des 12. September” vor. 41 Aktivistinnen und ehemalige politische Häftlinge des Militärgefängnisses Mamak erzählen darin von ihrem politischen Kampf gegen die Militärdiktatur nach dem Putsch 1980 in der Türkei. Latife Türkyilmaz und Yeter Güneş lesen aus dem Buch und gehen ins Gespräch mit ehemaligen Mitkämpfenden, politischen Aktivist_innen mit anderen Geschichten und all jenen, die Interesse an einem Austausch haben.

Ferihan Duygu kann leider an der Veranstaltung nicht teilnehmen, da ihr Visumsantrag abgelehnt wurde.

Kitabi edinebildiniz mi bilmiyorum
12 eylül de örgütlerin cezaevi
şartlarında yazdıkları bildirileri
birbirimize zor şartlarda ulaştırırdık
kendini direnişçi
mamak ı teslimiyetçi gösteren bu
çocukluk hastalıklarına

Unuta Mamak kitabini tavsiye ediyorum
Devrimcilerin içindeki isyan ateşinin
Hiç sönmeyeceğini onlarin her şartta
Direndiklerinin belgesi olan bu kitabı
İyiki yazmışlar yeter güneş arkadaşımızın
Sayesinde haberimiz oldu okudum

Ne zamanki devrimcilere saygi
Duymayi öğrenip hakaretten vazgeçeriz
Kenetleniriz o zaman kazanırız

Mamakta direnenlere bin selam olsun

Bu bir hissiyatır kitap reklamı değildir

//

Wir freuen uns auf euch!

Gefördert von der MA 7 Wien und dem Fraue*referat/ UNI Wien